Prevod od "ti dojde" do Srpski


Kako koristiti "ti dojde" u rečenicama:

Až ti dojde, že ses spletla, použij tohle.
Kad shvatiš koliko nisi u pravu., upotrebi to.
Musíš tu pušku držet v ruce a pak ti dojde, jako mně, když to bylo poprvé.
Moraš primiti u ruku sacmaricu i postane ti jasno kakojeimeniprvi put.
Co když ti dojde místo na zdech, než to své cvaknutí uslyšíš?
Pa šta se desi ako ti ponestane prostora na zidu prije nego èuješ klik?
Až ti dojde nit, tak dorazím tě lehce.
Treba mi papak kao ti Kojeg mogu zajebavati
No a najednou mineš výjezd ze silnice nebo ti dojde teplá voda.
sledece što saznate je da ste propustili izlaz sa autoputa ili vam se topla voda ohladila.
Je to jinej zážitek, když ti dojde, proč vlastně fandíš.
Posve je drukèije iskustvo kad shvatiš zašto navijaš.
První den na vysoký si najdeš holku a vzdáš se svojí nezávislosti nikdy nebudeš žít v zahraničí a najednou jsi starý než ti dojde "Kde jsou moje touhy a sny?"
Naæi æeš djevojku prvog dana na Koledžu... odreæi æeš se svoje samostalnosti, neæeš živjeti preko... ostarjet æeš prije vremena pitajuæi se, "Što se dogodilo s mojim nadama i snovima?"
Miláčku, dej mi vědět, až ti dojde materiál.
Sreæo, javi mi ako ostaneš bez materijala.
Myslím, že ti dojde, že jsem se snažil zachránit sám.
To ti misliš, spašavao sam samo svoj život.
Jak se může zrovna tobě stát, že ti dojde kafe?
Kako si, od svih ljudi, bas ti mogla ostati bez kave?
Kolik problémů ještě musí Jenny způsobit, než ti dojde, že ten problém je ona?
Koliko problema Jenny treba da prouzrokuje pre nego što shvatiš da je ona problem?
Až ti dojde poslední plechovka fazolí, budeš tyhle žabí stehýnka milovat, dámo.
Kad spadneš na zadnju konzervu pasulja, obožavaæeš žablje batake.
A než ti dojde, o co jde, tak je ti 30 let, posedáváš v boxerkách, žiješ s kamarády, hraješ videohry a provozuješ bar.
I prije nego shvatiš, postaneš tip u tridesetima, koji sjedi u boksericama, živi s cimerima, igra video igre, vodi bar.
Kdy ti dojde, že když kácíš les, lítají třísky?
Kada æeš shvatiti da se moraš ukvasiti da bi plivao.
Vím, že mě teď máš za zlou mámu, která ti nechce povolit svatbu, ale jednoho dne ti dojde, že to bylo nezbytný.
Znam da misliš da sam zla mama koja ti ne dopušta da se udaš, ali jednog æeš dana shvatiti da sam to morala napraviti.
Když ti dojde, jak to vlastně bylo.
Da saznamo kako se sve taèno desilo.
Takže až ti dojde ten pojišťovací omyl a pád, do kterýho tě navezly, splyneš s davem na ulici.
Kad uzmeš osiguranje i padneš na ono što ti spremaju, uklopit æeš se u pješaèki promet.
Kolikrát budeš volat, než ti dojde, že to nikdy nezvedne?
Koliko puta trebaš nazvati kako bi shvatila da se neće javiti?
Pokud ti dojde, tak nehledě na tvoji žízeň, nikdy nepij mořskou vodu.
Ako ti nestane, bez obzira koliko si žedan, ne pij morsku vodu.
A nezapomeň, když ti dojde téma k hovoru, s Hvězdnými válkami nikdy nešlápneš vedle.
Зaпaмти, aкo нe будeш имao тeмe зa рaзгoвoр никaдa нeћeш oмaнути сa Рaтoвимa звeздa.
V den, kdy to budeš jen ty proti mně, bude den, kdy ti dojde to tvý irský štěstí.
Dan kada budemo samo ja i ti je dan kada neæeš imati sreæe.
Když ti dojde voda, když se zraníš...
Ако ти понестане воде, ако си повређен.
Brzy ti dojde, že Vinci na mysli neměla.
Uskoro æeš da shvatiš da nije mislila na Vinèi. Ti?
Ale dříve či později ti dojde, že skutečný problém je tady.
Ali prije ili kasnije, shvatimo da je... pravi problem još uvijek tu gore.
A pak ti dojde, že stačí jeden anonymní telefonát na vedení a všechno ti to patří.
Sve što ti treba je anonimni poziv nadzornom odboru, i odjednom poseduješ sve u toj laboratoriji.
Někdy je třeba říct to nahlas a pak ti dojde, jaká je to blbost.
Ponekad, nešto moraš reći naglas da bi čuo koliko glupo zvuči.
Kdy ti dojde, že skutečné riziko jsi ty?
Kad æeš da shvatiš da si ti opasan, da si ti problem?
Chápu, že to bolí, když ti dojde, že celý tvůj život je odporná fikce.
Teško je razumeti da je ceo tvoj život užasna izmišljotina.
Jestli chceš imunitu, musíš mi něco dát dřív, než ti dojde čas.
Ako hoæeš imunitet, bolje mi daj nešto dok još imaš vremena.
Kdy ti dojde, že nejsem idiot?
Kada æeš shvatiti da ja nisam idiot?
Pak ti dojde, že se nemůžeš pohnout, nemůžeš se vychcat, ani mluvit.
A onda shvatiš da ne smeš da se pomeraš, pišaš, prièaš.
A než ti dojde, že to on ovládal tebe, bude už příliš pozdě.
Kad shvatiš da on kontroliše tebe, biæe prekasno.
0.95789694786072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?